-
1 båt
-en, -er1) лодкаtil båts — лодкой, на лодке
det er så vidt båten bærer — посл. насколько хватит сил (возможностей)
2) шлюпкаi båtene ned! — мор. на шлюпки!
være i samme båt (som) — находиться в одинаковых условиях (с кем-л.)
gi på båten — отказаться (от чего-л.)
3) корабль, судно, пароходhele båten — весь пароход, все на борту (парохода)
5) разг. доля, долька (апельсина и т. п.)
См. также в других словарях:
Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in Norway (4.8 million) … Wikipedia
Bokmål — For others uses see Dano Norwegian (disambiguation). Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in … Wikipedia
Bokmål — El bokmål (literalmente lengua de libro) es el estándar más común del idioma noruego, siendo el nynorsk la otra forma escrita, menos basada en el danés. Es utilizado entre el 85 y 90% de la población y es usado comúnmente para los estudiantes… … Wikipedia Español
Idioma noruego — Noruego Norsk Hablado en Noruega y minorías en Estados Unidos Región Noruega: Este, Norte (bokmål) Oeste (nynorsk) Hablantes … Wikipedia Español
